MOVING WATER
​
EN
The work Moving Water presents a contemporary view of what is currently happening in our world. The design is based on the chaotic nature of this man-made world. It will be processed as a large tapestry with a diameter of 3.5 metres.
Artist Griet Baeyens 'Gigi' designed this work in January 2022, philosophising about our nature, the power of peace and the time that tells us not to waste time... It was not to be, because less than a month later we woke up to a ruthless war and world peace was over again.
A disconcerting and poignant moment with a tearing feeling. Why after all? The fight for our climate, for equal rights, for women, for black and white, for the preservation of our animals.... In short: the fight for our planet earth.
The many colours incorporated refer to that chaos. It is a bitter struggle for all those who want to watch over our future. The work is above all a quest.
If you look carefully, you will find all sorts of things in it: political characters with hats, owl eyes, suspicion, nature, water and clouds, a kind of diving man - animal-like figure that tries to breathe through a kind of snorkel, a paw with 'Help'...
All those different little things you can find in the large tapestry carry a message that adds value to our future for us, our planet.
You will also find the '60s message' with the widely known peace sign, because wars we want to put behind us for good.
It is a work of art that opens a big book to adults with the message: Read, think...and do!
​
FR
L'œuvre Moving Water présente une vision contemporaine de ce qui se passe actuellement dans notre monde.
Le design est basé sur la nature chaotique de ce monde créé par l'homme. Elle sera traitée comme une grande tapisserie de 3,5 mètres de diamètre.
L'artiste Griet Baeyens "Gigi" a conçu cette œuvre en janvier 2022, en philosophant sur notre nature, le pouvoir de la paix et le temps qui nous dit de ne pas perdre de temps... Il n'en fut rien, car moins d'un mois plus tard, nous nous sommes réveillés avec une guerre impitoyable et la paix mondiale était à nouveau terminée. Un moment déconcertant et poignant, avec un sentiment de déchirement.
Pourquoi après tout ?
La lutte pour notre climat, pour l'égalité des droits, pour les femmes, pour les noirs et les blancs, pour la préservation de nos animaux.....
En bref : la lutte pour notre planète Terre.
Les nombreuses couleurs incorporées font référence à ce chaos.
C'est une lutte acharnée pour tous ceux qui veulent veiller sur notre avenir. L'œuvre est avant tout une quête.
Quiconque regarde attentivement y trouvera toutes sortes de choses : des personnages politiques avec des chapeaux, des yeux de hibou, la suspicion, la nature, l'eau et les nuages, une sorte d'homme plongeur - une figure animale qui essaie de respirer à travers une sorte de tuba, une patte avec "Help"...
Vous trouverez également le "message des années 60" avec le signe de paix omniprésent, parce que les guerres, nous voulons les laisser derrière nous pour de bon.
L'œuvre est liée à un projet éducatif pour les enfants mais, en tant qu'œuvre d'art, c'est un grand livre que nous ouvrons aux adultes. Avec le message suivant : lisez, pensez... et faites!
​
NL
Het werk Moving Water geeft een hedendaagse kijk op wat er zich momenteel afspeelt in onze wereld.
Het ontwerp is gebaseerd op het chaotische van deze wereld dat door de mens veroorzaakt is. Het zal verwerkt worden als een groot wandtapijt met een diameter van 3,5 meter.
Kunstenaar Griet Baeyens ‘Gigi’ ontwierp dit werk in januari 2022, filosoferend over onze natuur, de kracht van vrede en de tijd die ons aangeeft dat we geen tijd mogen verliezen… Het heeft niet mogen zijn, want nog geen maand later werden we wakker in een nietsontziende oorlog en was de wereldvrede weer voorbij. Een onthutsend en ontroerend moment met een verscheurend gevoel.
Waarom toch?
De strijd voor ons klimaat, voor gelijke rechten, voor vrouwen, voor zwart en blank, voor het behoud van onze dieren...
Kortom: de strijd voor onze planeet aarde.
De vele kleuren die erin verwerkt zijn verwijzen naar die chaos.
Het is een bittere strijd voor al wie wil waken over onze toekomst. Het werk is vooral een zoektocht.
Wie goed snuistert zal er van alles in terugvinden: politieke personages met een hoed, uilenogen, argwaan, natuur, water en wolken, een soort duikmens - dierachtig figuur dat probeert te ademen via een soort snorkel, een poot met ‘Help’…
Je vindt er ook de ‘jaren-60-boodschap' met het alom bekende vredesteken, want oorlogen willen we voorgoed achter ons.
Het werk is gekoppeld aan een educatief project voor kinderen maar is als kunstwerk een groot boek dat we openslaan naar volwassenen.
Met als boodschap: Lees, denk...en doe!