HELP

 

EN

Machinery, industrialisation, factories...nature is shrinking. A paw with HELP...is there a living creature uttering its last cry...is this an animal or equally the cry of man.... 
Weren't these animals the first earthlings, weren't they the ones who protected our planet, left our globe alone, respected it...aren't we humans the ones who destroyed all this. Where does this race end...this rat race, without looking back, without thinking, without...under...der...rip...HELP...death.

​

FR

Machines, industrialisation, usines,… La nature a du mal. Une patte avec HELP! Y voit-on un être vivant crier son dernier cri? Est-ce un animal ou l'appel de l'homme ? Les animaux ont été les premiers terriens. Ils ont protégé et chéri notre planète, laissé notre globe tranquille et l'ont respecté. Qui a attaqué cette belle nature? L’humain ! Où se termine cette course contre la montre…cette course effrénée, sans regarder en arrière, sans réfléchir, sans…sous…der…rip…HELP…mort.

NL

Machines, industrialisering, fabrieken…de natuur krimpt.

Een poot met HELP…is daar een levend wezen die zijn laatste kreet uit…is dit een dier of evengoed de roep van de mens…
Waren deze dieren niet de eerste aardbewoners, waren zij niet die onze planeet hebben beschermd, onze aardbol met rust gelaten, gerespecteerd… zijn wij mensen niet degene die dit alles hebben vernield.
Waar eindigt deze race…deze ratrace, zonder omkijken, zonder denken, zonder…onder…der…rip…HELP…dood.